general rule
美 
英
例句
Of course, in some cases (like the (General) rule), there is nothing less specific available in the defined rules.
當然，在某些情況中（比如（General）規則），在已定義規則中沒有什么是不太特定的。
In an argument over the general rule of Queen Elizabeth I, the queen told McCarthy that he was giving her "a lot of blarney" .
在一次跟伊利莎白一世的常規交談中，女王對麥卡錫說你這個人太布拉尼了。
I never understand why patients are woken up between 5 and 6 a. m. to be washed but it seems to be the general rule in hospital everywhere.
我總是不理解為什么病人們都在早上5點和6點之間被叫醒進行梳洗，但這似乎是各地醫院的慣例。
Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.
實際上一個有效總體原則就是除非你自信滿滿，否則還是選擇一些更為普通的字體。
As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock.
一般來說余震代表發生主震的斷層的微小重調。余震的發生頻率隨著時間慢慢減小。
As a general rule, overtime working applications shall be subject to prior written approval of the General Manager.
作為一般的規定，加班申請應取得總經理的事先書面批準。
The general rule is, whichever subtle body contains the greatest amount of energy, will have the strongest memories.
總的原則是，只要哪個微細身體包含最大的能量，它將獲得最強烈的記憶。
But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.
不過，洛杉磯的公共交通才有偉大的前程似乎是一般規律——并且一直會是這樣。
As a general rule, our noses, eyes and ears wind up in pretty much the right place on our heads.
按一般的標準，我們的鼻子、眼睛、耳朵在腦袋上長得非常恰當。
Tramps seem to be the only exception to this general rule.
在這條普遍的規律前面，好像只有流浪漢是個例外
This set of American state papers on China, spanning the century since 1839, is an agreeable exception to the general rule.
這一套關于中國從1839年開始橫跨了世紀的美國國家報告，卻是一般規律外的一個例外。
The general rule is not to emphasise or elongate any individual words, when said singularly or in sentences. 'Run' words together smoothly.
在讀單詞或是句子時，不要強調或拉長任何一個單詞。流暢的讀完句中的所有單詞。
The general rule is that you should be running at least 20 miles a week, and have a good month's worth of base before trying these.
一般規則是在開始法特萊克訓練之前，您至少應該跑每周20英里，至少完成一個月的高質量基礎訓練。
But then he tries to draw a general rule from it, a rule that can be implied to other propositions.
但是當他嘗試著從中描述普遍規律的時候，那規律卻蘊含著其他論題。
Fires, dancing, games, and various shenanigans3 involving fertility were the general rule on this "longest day of the year. "
在這“一年中最長的一天”里，人們一般燃點篝火、跳舞、玩游戲，還有各種與生殖有關的胡鬧。
My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.
在我所理解的英美法系的普遍規則中，旅行者沒有法律上的義務去救那個小孩。
As a general rule to thumb, silverware is lined up in the order in which a person will use them, going from the outside, in.
通常的規律是，銀器是按照人們使用的順序排放的，從外邊往里排。
RESULTS: The general rule and characteristics of occurrence of adverse reactions resulted from quinolones have been summarized.
結果：歸納總結出氟喹諾酮類藥物的不良反應發生的一般規律和有關特征。
FIFA will also decide in 2012 whether or not to have two extra officials behind the goal-line as a "general rule" .
明年，國際足聯還會就是否將“門線后再多加兩名助理裁判”作為通用規則進行商決。
As a general rule, good technical analysis indicators are the building blocks of good trading systems.
一般，良好的技術分析指標是交易系統的基石。
But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.
然而總的說來，伯莎堵住不斷涌到她嘴邊的冷嘲熱諷。
As a general rule. it is better to focus on the content of a presentation as a means of attracting your audience's attention.
一般來說，它最好將重心放在講解的內容上，使之成為吸引觀眾注意力的方式。
As a general rule, it's best not to talk about politics or religion with your business colleagues.
一般而言，最好不要跟您的商務伙伴談論有關政治或宗教的話題。
The probes used for the classification are, as a general rule, the same as those specified for the detection.
作為一般規則，分類使用的探頭和檢定所規定的探頭相同。
General rule is, at present, hot zone, one or two blocks outside the region, is the focus of the next wave of speculation.
一般規律是，目前，熱點區，一，到兩個街區外的地區，就是下一波炒作的重點。
General rule: any bolts with an excessive elongation had been elongated exceeding the elongation limit and cannot transfer the full force.
一般規則：延長了與過份伸長的所有螺栓超出伸長極限的，并且不可能轉移力量十足。
Economists have stated a general rule concerning marginal utility for an individual faced with a given budget constraint and given price.
經濟學家對一個面臨有限收入和一定價格的個人的邊際效用，總結了一條一般的法則。
Becoming fit takes work and the general rule is 20 minutes of aerobic activity three times a week.
想要獲得健康，通用的法則是：每星期做三次20分鐘的有氧運動。
In the treatment of acute osteomyelitis the general rule is to institute antibiotic therapy and to surgically establish adequate drainage.
在治療急性骨髓炎時，全身療法可用滴注抗生素治療，外科方法為建立開放引流管道。
Yes of course. According to SMS every event should be recorded as evidence. The general rule is no record no behaviors.
是的，當然。根據SMS，沒一個事件都應該作記錄以作為證據。
Therefore, as a general rule only the words used may be referred to.
因此，一般的規則是，只有立法者使用了的語詞才涉及解釋。
Do not ever underestimate the value of rest and sleep. You need to make sure that you enjoy a full night's sleep as a general rule.
千萬不要低估休息和睡眠的價值作為基本規則，你必須保證享受整夜的睡眠。
As a general rule, create as few patches as possible but enough to reflect the required morphology of the object.
作為一般規則，創造數補丁作為可能的，但足以反映所需的形態學研究對象。
Here in Asia, each country has its nuances, but the general rule is that business attire grows more conservative as you move north.
在我們亞洲，國家與國家之間存在細微的差別，總的趨勢則是越往北，商務著裝也就越保守。
As a general rule, most applications work on zones out of the box, unless they require access to certain physical devices.
作為一般規則，大多數的應用程序都可以直接在區域中工作。
The general rule of thumb is one IOI per minute. If you've achieved this "IOI Rate" , she's primed and ready for the Kiss Test!
經驗之談是如果你到了每分鐘就能收到一個暗示的階段，那說明她已經準備好了，你可以去嘗試親吻她了！
The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.
用盡行政補救方法原則與反對聯邦法院的中間上訴一般規則相似，它有以下若干目的。
Many job seekers think employers, as a general rule, try to hire them for substantially less than they're worth.
很多找工作的人認為雇主一般都試圖花更少的錢，雇用更好的員工。
As a general rule therefore, 23kg. of water per sack of cement should be the maximum amount used for making concrete.
因此，按常規每袋水泥使用23kg水，應當是制備混凝土的最大量。
As a general rule of thumb, if a response to an email needs to be longer than the email itself, email is not the right medium!
按照通用的經驗方法，如果回應一個電子郵件比電子郵件本身需要更長的時間，電子郵件就不是適當的途徑！
As a general rule, picking object names of SYSTEM. * means you must watch for conflicts over time as you upgrade to new product versions.
一般原則是，選擇對象名稱SYSTEM.*意味著您必須在更新到新產品版本時隨時監控沖突。
